The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 27,301–27,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 27,301–27,400
29,947 words · page 274 of 300- #27,350統稱ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥcollective term; to refer to several things by one general name
- #27,351縣黨部ㄒㄧㄢˋ ㄉㄤˇ ㄅㄨˋlocal county-level headquarters of a political party
- #27,352聳動ㄙㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋto shake or quiver; to incite, provoke, or stir up; to sensationalize
- #27,353解放出來ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊto be liberated; to be freed or released from oppression, restraint, or bondage
- #27,354適於ㄕˋ ㄩˊsuited to; appropriate for; fit for
- #27,355傳授給ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ ㄍㄟˇto teach and pass on to; to impart knowledge or skills to someone
- #27,356勞役ㄌㄠˊ ㄧˋmanual labor; toil; to perform physical labor in service of others
- #27,357匹配ㄆㄧˇ ㄆㄟˋto match; to pair; to be compatible; to correspond; pairing or matching of items, data, or people
- #27,358哈姆雷特ㄏㄚ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ ㄊㄜˋHamlet; Shakespeare tragedy; a person prone to hesitation and indecision
- #27,359基隆人ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˊperson from Keelung, Taiwan
- #27,360多雨ㄉㄨㄛ ㄩˇrainy; having much rain; characterized by abundant rainfall
- #27,361小眾ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋniche; small audience; minority taste; appealing to a limited, specialized group
- #27,362少男ㄕㄠˇ ㄋㄢˊyoung boy; adolescent boy; teenage boy
- #27,363弔唁ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋto offer condolences; to mourn the deceased and comfort the bereaved family
- #27,364摔下來ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊto fall down; to tumble down from above
- #27,365新約ㄒㄧㄣ ㄩㄝNew Testament; new agreement or contract
- #27,366洞窟ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨcave; cavern; grotto
- #27,367炙手可熱ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋToo hot to approach; describes someone with great power and influence whose authority is intimidating.
- #27,368甚且ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇmoreover; furthermore; even; indicating a further step beyond what was already stated
- #27,369短促ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨˋbrief and hurried; short in duration and pressing
- #27,370砍頭ㄎㄢˇ ㄊㄡˊbeheading; decapitation; execution by cutting off the head
- #27,371祺瑞ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋauspicious and fortunate; a personal name, notably of Duan Qirui, a prominent early Republican-era Chinese military leader and politician
- #27,372育苗ㄩˋ ㄇㄧㄠˊto raise seedlings; to cultivate young plants in a nursery or greenhouse
- #27,373船體ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧˇhull or main body of a ship, including structural and mechanical parts such as the keel, deck, mast, engine, and rudder
- #27,374調出ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨto transfer out; to retrieve and display (data, files)
- #27,375超凡ㄔㄠ ㄈㄢˊtranscending the ordinary; surpassing the mundane; extraordinary
- #27,376遊人ㄧㄡˊ ㄖㄣˊsightseer; visitor; tourist; person out strolling or visiting a scenic spot
- #27,377雜交ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠcrossbreeding or hybridization of different animal or plant varieties; having sexual relations with multiple partners
- #27,378首肯ㄕㄡˇ ㄎㄣˇto nod in agreement; to give one's assent; to express approval by nodding
- #27,379高強度ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋhigh intensity; high strength
- #27,380俊美ㄐㄩㄣˋ ㄇㄟˇhandsome and beautiful; strikingly attractive in appearance
- #27,381俏麗ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧˋpretty and graceful; attractively elegant in appearance
- #27,382剪接師ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄕfilm or video editor; person who edits and assembles footage
- #27,383副使ㄈㄨˋ ㄕˇdeputy envoy or vice-commissioner; historical official title for a deputy to an ambassador or high commissioner
- #27,384工商界ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˋbusiness and industrial circles; the commercial and industrial sector
- #27,385建築業ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋthe construction industry; building trade
- #27,386怪誕ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋbizarre; grotesque; absurd and eccentric
- #27,387抹滅ㄇㄛˇ ㄇㄧㄝˋto erase; to wipe out; to obliterate; to completely eliminate or destroy
- #27,388挨罵ㄞ ㄇㄚˋto be scolded; to take a telling-off
- #27,389本益比ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄅㄧˇstock valuation ratio; price-to-earnings ratio (P/E ratio), calculated as share price divided by after-tax earnings per share
- #27,390機能性ㄐㄧ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋfunctional; relating to practical utility or performance, especially of products, clothing, or food with specific benefits
- #27,391群集ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˊto gather; to cluster; to congregate; a cluster or collection
- #27,392避風港ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄤˇharbor sheltering ships from storms; refuge or safe haven from harm
- #27,393鼻血ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇnosebleed; bleeding from the nasal mucosa or septum due to injury, inflammation, or other causes
- #27,394主計處ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨˋDirectorate-General of Budget, Accounting and Statistics; Taiwan government agency overseeing budgeting, accounting, and statistics
- #27,395五峰ㄨˇ ㄈㄥWufeng; township in Hsinchu County, Taiwan, known for Atayal and Saisiyat indigenous culture
- #27,396出汗ㄔㄨ ㄏㄢˋto sweat; to perspire
- #27,397學力ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋlevel of academic ability attained through study; educational attainment
- #27,398成就獎ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇachievement award; recognition given for outstanding accomplishments or contributions
- #27,399戰略性ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋstrategic; relating to long-term planning or overall strategy; having importance for broader goals
- #27,400推託ㄊㄨㄟ ㄊㄨㄛto make excuses to evade or decline; to shirk responsibility; to recommend and entrust
- #27,401比手畫腳ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇto gesture with hands and feet to help convey one's meaning
- #27,402火種ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇmaterial used to start a fire; an ember or spark kept burning to relight a fire
- #27,403無語ㄨˊ ㄩˇspeechless; at a loss for words; silent
- #27,404現代感ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄍㄢˇmodern feel; contemporary sense or style
- #27,405精疲力竭ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊcompletely exhausted; worn out in body and mind
- #27,406藝術祭ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋarts festival; large-scale cultural celebration featuring exhibitions and performances
- #27,407躺下來ㄊㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊto lie down; to recline
- #27,408飛出去ㄈㄟ ㄔㄨ ㄑㄩˋfly out; fly away; be sent flying; (of a ball) be hit out of play
- #27,409一號ㄧ ㄏㄠˋnumber one; first day of the month; a group or batch; a kind or sort
- #27,410代收ㄉㄞˋ ㄕㄡreceive or collect on someone's behalf; accept payment or parcels for another party
- #27,411土人ㄊㄨˇ ㄖㄣˊindigenous or local inhabitants; native people; (derogatory) uncivilized or unsophisticated person
- #27,412大喝ㄉㄚˋ ㄏㄜˋto shout loudly; to yell at someone sternly; to berate
- #27,413專門店ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄢˋspecialty store; shop specializing in a particular brand or product line
- #27,414摩天大樓ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊskyscraper; very tall building
- #27,415放出來ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊto release; to let out; to emit or give off; to leak or disclose information
- #27,416核試ㄏㄜˊ ㄕˋnuclear test
- #27,417漢口ㄏㄢˋ ㄎㄡˇmajor city in Hubei province, China; now part of Wuhan; historically a major inland port and commercial center
- #27,418發改委ㄈㄚ ㄍㄞˇ ㄨㄟˇshort for National Development and Reform Commission; mainland China's top economic planning body
- #27,419脫光ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤto strip naked; to take off all one's clothes; solar or lunar eclipse
- #27,420萬寶龍ㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄥˊMontblanc; German luxury brand known for pens, watches, and leather goods
- #27,421蜀軍ㄕㄨˇ ㄐㄩㄣShu army; the military forces of the Shu Han kingdom during the Three Kingdoms period
- #27,422阿達ㄚ ˙ㄉㄚslang for someone whose thinking is not normal; foolish or crazy
- #27,423不落人後ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋnot falling behind others; proactive and unwilling to be outdone
- #27,424亞伯ㄧㄚˋ ㄅㄛˊAbel; a given name, commonly referring to the biblical son of Adam and Eve
- #27,425交叉口ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ㄎㄡˇplace where two or more roads meet; intersection
- #27,426俗話ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋcommon saying; proverb; popular colloquial expression.
- #27,427寸步難行ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊunable to move a single step; figuratively, in an extremely difficult or constrained situation
- #27,428德意志ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋGermany; German (especially in historical or formal contexts)
- #27,429撒上ㄙㄚ ㄕㄤˋto sprinkle on or over; to scatter onto a surface
- #27,430撥弄ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋmove or stir back and forth; sow discord; manipulate, toy with
- #27,431收好ㄕㄡ ㄏㄠˇput away neatly; store properly; keep safe; tidy up and secure
- #27,432步步為營ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊoriginally, an army advancing by fortifying each position; metaphorically, to proceed step by step with great caution and thorough preparation
- #27,433油田ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊoil field; a region containing economically valuable petroleum deposits.
- #27,434熱天ㄖㄜˋ ㄊㄧㄢhot weather; hot season; summer
- #27,435疙瘩ㄍㄜ ˙ㄉㄚa small lump or bump on the skin; a pimple; a knot or tangle; a snag or difficulty; a worry or grudge; a block or difficulty
- #27,436美國隊ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄟˋTeam USA; United States national team
- #27,437考據ㄎㄠˇ ㄐㄩˋtextual research; verifying authenticity of ancient texts and artifacts through reliable sources
- #27,438舒曼ㄕㄨ ㄇㄢˋSchumann; Robert Schumann (1810–1856), German composer and music critic
- #27,439補校ㄅㄨˇ ㄒㄧㄠˋsupplementary or continuing education school, typically offering evening or part-time classes
- #27,440賜福ㄙˋ ㄈㄨˊto bestow blessings; to grant good fortune or happiness
- #27,441道瓊ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊDow Jones; referring to the Dow Jones Industrial Average stock market index
- #27,442鋼絲ㄍㄤ ㄙthin steel wire; steel filament, used for springs, strings, cables, etc.
- #27,443勾引ㄍㄡ ㄧㄣˇto seduce; to lure or entice; to provoke or arouse; to try to retain someone
- #27,444孟嘗君ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣLord Mengchang; noble title of Tian Wen, a Qi aristocrat of the Warring States period renowned for hosting thousands of retainers and guest scholars
- #27,445屈居ㄑㄩ ㄐㄩto settle for a position; to reluctantly accept a lower rank or placing
- #27,446巴比倫ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊBabylon; ancient kingdom and city in Mesopotamia, between the Tigris and Euphrates rivers
- #27,447技正ㄐㄧˋ ㄓㄥˋtechnical specialist or senior technical officer in a government agency; a civil service rank overseeing technical affairs, supported by technical staff
- #27,448授意ㄕㄡˋ ㄧˋto secretly instruct or direct someone to carry out one's wishes; to give implicit orders
- #27,449探戈ㄊㄢˋ ㄍㄜballroom dance of South American origin popular since the early 20th century; the music for this dance
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.