The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 27,001–27,100 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 27,001–27,100
29,947 words · page 271 of 300- #27,047全家福ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊgroup photograph of the whole family together
- #27,048利刃ㄌㄧˋ ㄖㄣˋsharp blade; keen-edged knife
- #27,049卓別林ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊCharlie Chaplin (1889–1977); British comic actor and filmmaker, famous for silent-film comedies
- #27,050同質性ㄊㄨㄥˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋhomogeneity; uniformity; similarity in nature, quality, or composition
- #27,051回收場ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄔㄤˇrecycling yard; scrapyard; facility for collecting and sorting recyclable materials
- #27,052塗料ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋcoating; paint; material applied to surfaces for decoration or protection against corrosion
- #27,053定量ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋfixed or specified quantity; to quantitatively determine the amounts of components in a substance
- #27,054寫稿ㄒㄧㄝˇ ㄍㄠˇto write an article or draft; a handwritten draft
- #27,055嵩山ㄙㄨㄥ ㄕㄢMount Song; the Central Great Mountain of China's Five Sacred Mountains, located in Henan province.
- #27,056張無忌ㄓㄤ ㄨˊ ㄐㄧˋfictional protagonist of Jin Yong's novel The Heaven Sword and Dragon Saber; meek and indecisive character
- #27,057急起直追ㄐㄧˊ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟimmediately rouse oneself and strive to catch up; make a concerted effort to close the gap
- #27,059淚光ㄌㄟˋ ㄍㄨㄤtears held in the eyes; glistening tears about to fall
- #27,060環流ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊcirculation; circular or meandering flow of a fluid around a given area; cyclical movement
- #27,061眨眨眼ㄓㄚˇ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇto blink; to wink (the eyes) repeatedly
- #27,062羈絆ㄐㄧ ㄅㄢˋrestrained or tied down, unable to break free; emotional bonds that hold people together
- #27,063胡氏ㄏㄨˊ ㄕˋthe Hu clan or family; of or belonging to someone surnamed Hu
- #27,064葛林ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊGreen (transliteration of foreign names, e.g., Graham, Green)
- #27,065貨款ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄢˇpayment for goods; money owed or paid in a commercial transaction
- #27,066資治通鑑ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋComprehensive Mirror in Aid of Governance; a major Chinese chronicle compiled by Sima Guang (Song dynasty), covering 1362 years of history from 403 BC to 959 AD, intended as a guide for rulers.
- #27,067通霄鎮ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄣˋrural township in Miaoli County, northwestern Taiwan
- #27,068開上ㄎㄞ ㄕㄤˋto open and go up; to drive/steer upward onto something
- #27,069面帶微笑ㄇㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋwearing a smile; with a smile on one's face
- #27,070串流ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊstreaming; to stream audio or video content continuously over a network
- #27,071亡者ㄨㄤˊ ㄓㄜˇa deceased person; one who has died; a fugitive who has fled into exile
- #27,072債主ㄓㄞˋ ㄓㄨˇcreditor; person owed money, especially one who lends at interest
- #27,073十年ㄕˊ ㄋㄧㄢˊten years; a decade
- #27,074富強ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊprosperous and strong; wealthy and powerful (of a nation)
- #27,075東南部ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋsoutheastern part; the southeast section of a region
- #27,077牛角ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇcow horn; ox horn; horn-shaped
- #27,078現地ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋon-site; in the field; local area where something is physically located
- #27,079白沙屯ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄊㄨㄣˊplace name in Miaoli County, Taiwan; famous for the Baishatun Mazu pilgrimage
- #27,080竹葉ㄓㄨˊ ㄧㄝˋleaf of a bamboo plant; broad ones used for wrapping zongzi or weaving hats
- #27,081豪格ㄏㄠˊ ㄍㄜˊManchu aristocratic title; noble rank in the Qing dynasty
- #27,082身份證ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋidentity card; ID card; official document certifying a person's identity
- #27,083開窗ㄎㄞ ㄔㄨㄤto open a window; to open a new browser window or tab
- #27,084冤家ㄩㄢ ㄐㄧㄚenemy; foe; one's beloved (as an affectionate term between lovers); someone who brings trouble yet is loved
- #27,085尼龍ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊnylon; a synthetic polyamide fiber used in textiles, plastics, and manufacturing
- #27,086後現代主義ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨˇ ㄧˋpostmodernism; a late-20th-century movement reacting against modernism, questioning objective truth, grand narratives, and established conventions in art, literature, philosophy, and culture
- #27,087慘狀ㄘㄢˇ ㄓㄨㄤˋtragic scene; miserable condition; distressing sight
- #27,088新貴ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋnewly rich or powerful people; recent members of the elite
- #27,089梳洗ㄕㄨ ㄒㄧˇwash one's face and comb one's hair; freshen up; perform one's morning grooming routine
- #27,090畜生ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥanimals; beasts; derogatory term for a person lacking morals, behaving like a brute
- #27,091砍柴ㄎㄢˇ ㄔㄞˊto chop or cut firewood
- #27,092空格ㄎㄨㄥ ㄍㄜˊblank space; empty box or slot (as on a form); space character in text
- #27,093老祖宗ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥancestors; forebears; revered family elder
- #27,094設計感ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄍㄢˇstylishness; design quality; aesthetic appeal
- #27,095調酒ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇmixing drinks; preparing cocktails by blending various alcoholic beverages and other ingredients
- #27,096車種ㄔㄜ ㄓㄨㄥˇvehicle type or model; category of vehicle
- #27,097農婦ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋfemale farmer; peasant woman; woman who works in agriculture
- #27,098逼出ㄅㄧ ㄔㄨforce out; compel to reveal or produce; drive out (by pressure)
- #27,099過渡期ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧˊtransition period; interim phase of adjustment between two states or stages
- #27,100鋼材ㄍㄤ ㄘㄞˊsteel products; steel materials such as plates, pipes, and bars processed from steel ingots or billets
- #27,101顯學ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊprominent school of thought or doctrine; currently fashionable or influential academic theory
- #27,102仰天ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢto look up at the sky; to gaze upward at the sky
- #27,103劉徹ㄌㄧㄡˊ ㄔㄜˋEmperor Wu of Han (156–87 BCE); expanded territory, promoted Confucianism, established monopolies
- #27,104印行ㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊto print and publish; to issue in printed form
- #27,105售罄ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˋsold out; completely sold out of goods
- #27,106小剛ㄒㄧㄠˇ ㄍㄤcommon Taiwanese masculine given name; a fictional character name
- #27,107接口ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇto take up someone's thread of conversation; a joint or connecting point; (computing) an interface
- #27,108斷送ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋto ruin; to forfeit; to throw away (a future, career, or life); to pass time; to bury the dead
- #27,109校系ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˋacademic department or program within a school or university; school and department
- #27,110死死ㄙˇ ㄙˇtightly; firmly; stubbornly; desperately; without letting go
- #27,111淚珠ㄌㄟˋ ㄓㄨteardrop; teardrops shaped like pearls
- #27,112滿壘ㄇㄢˇ ㄌㄟˇbaseball term: bases loaded; runners on first, second, and third base simultaneously
- #27,113焦黑ㄐㄧㄠ ㄏㄟblackened or scorched, as from burning or chemical corrosion
- #27,114義民ㄧˋ ㄇㄧㄣˊperson who upholds righteousness and loyalty; historically, commoners who defended their community, especially Hakka militia in Taiwan's early settlements
- #27,115薪傳ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊto pass down knowledge or skills from teacher to student in an unbroken chain; to carry on a tradition
- #27,116讀取ㄉㄨˊ ㄑㄩˇto read (data from a storage device or medium into memory)
- #27,117遠望ㄩㄢˇ ㄨㄤˋto gaze into the distance; to look far ahead
- #27,118麻布ㄇㄚˊ ㄅㄨˋcloth woven from hemp or linen; coarse fabric made from flax or hemp fibers
- #27,119五色ㄨˇ ㄙㄜˋthe five colors (blue, yellow, red, white, black); various colors
- #27,120人跡ㄖㄣˊ ㄐㄧfootprints; traces of human presence
- #27,121冰雹ㄅㄧㄥ ㄅㄠˊhail; hailstorm; balls or lumps of ice falling from convective clouds, often during thunderstorms in late spring or early summer
- #27,122司令員ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊcommander; military commanding officer
- #27,123合歡ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢto rejoice together; silk tree (Albizia, a deciduous tree with pink flowers whose leaves fold at night); auspicious pattern symbolizing harmony and joy; (archaic) sexual intercourse
- #27,124崑山ㄎㄨㄣ ㄕㄢKunshan, a place name in Jiangsu; short for Kunlun Mountains
- #27,125心曠神怡ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊrelaxed and carefree; feeling cheerful and completely at ease in mind and spirit
- #27,126懷胎ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞto be pregnant; to carry a child in the womb
- #27,127成數ㄔㄥˊ ㄕㄨˋwhole number; percentage or proportion
- #27,128攤牌ㄊㄢ ㄆㄞˊto lay one's cards on the table; to show one's hand; to reveal the truth or one's true intentions at a critical moment
- #27,129查報ㄔㄚˊ ㄅㄠˋto investigate and report; to verify and submit findings
- #27,130榮光ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤauspicious radiance; glory; honor
- #27,131水珠ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨsmall round drop of water; bead of water
- #27,132法蘭西ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧFrance; French
- #27,133海爾ㄏㄞˇ ㄦˇHaier; Chinese multinational home appliance and consumer electronics company
- #27,134演完ㄧㄢˇ ㄨㄢˊto finish performing; to complete a run of shows
- #27,135無垠ㄨˊ ㄧㄣˊboundless; vast and without limits or boundaries
- #27,136看過去ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋto look over toward; to glance in the direction of; to appear a certain way when viewed
- #27,137胎死腹中ㄊㄞ ㄙˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥfetus dies in the womb before birth; plans or proposals aborted before implementation
- #27,138自付ㄗˋ ㄈㄨˋto pay at one's own expense; borne by oneself
- #27,139芳苑ㄈㄤ ㄩㄢˋrural township in Changhua County, Taiwan; known for oyster farming and wetlands
- #27,140落單ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢto become separated from one's group; to be left alone or on one's own
- #27,141飽足感ㄅㄠˇ ㄗㄨˊ ㄍㄢˇfeeling of fullness or satiety after eating
- #27,142七號ㄑㄧ ㄏㄠˋnumber seven; size seven; seventh
- #27,143中游ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊmiddle reaches of a river, between its upper and lower sections; middle position or level in a hierarchy, ranking, or process
- #27,144傳送到ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋto send to; to transmit to; to forward to (a destination, device, or recipient)
- #27,145分權ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊseparation of powers; distribution of authority among independent branches of government
- #27,146尹衍梁ㄧㄣˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˊTaiwanese businessman and philanthropist; founder of Ruentex Group; major donor behind Tang Prize
- #27,147抽動ㄔㄡ ㄉㄨㄥˋinvoluntary muscle twitching; a spasmodic contraction and relaxation of muscles
- #27,148歡送ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄥˋto see off; to send off; to bid farewell to someone departing
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.