The Most Common Traditional Chinese Words — page 297
Traditional Chinese words ranked 29,601–29,700 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 29,601–29,700
29,947 words · page 297 of 300- #29,654卸妝ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤto remove makeup; to wash off cosmetics from the face; to remove decorations
- #29,655大豐收ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄡabundant harvest; bumper crop; highly successful outcome with great gains
- #29,656如法炮製ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋto follow a prescribed method; to do something the same way as before; to replicate an established process
- #29,657工作天ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢworking day; business day; number of days worked
- #29,658忠信ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋloyal and trustworthy; faithful and honest
- #29,659手軟ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇunable to strike firmly or swiftly, due to hesitation or panic; soft-hearted, reluctant to act decisively
- #29,660拆穿ㄔㄞ ㄔㄨㄢto expose; to see through; to uncover the truth of a deception or disguise
- #29,661有增無減ㄧㄡˇ ㄗㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇcontinuously increasing without any decrease; only growing, never diminishing
- #29,662林語堂ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄊㄤˊLin Yutang (1895–1976), renowned Fujian-born scholar, bilingual writer, and lexicographer; author of "The Importance of Living" and compiler of a major Chinese-English dictionary
- #29,663核一ㄏㄜˊ ㄧFirst Nuclear Power Plant (in Taiwan, located at Shimen, New Taipei City)
- #29,664火龍ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊmythical fire-breathing dragon; blazing fire; continuous line of lights; fire-and-dragon pattern on imperial robes
- #29,665營商ㄧㄥˊ ㄕㄤto do business; to engage in commerce or trade
- #29,666環湖ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨˊaround a lake; encircling a lake; lakeside road or path
- #29,667稅賦ㄕㄨㄟˋ ㄈㄨˋtaxes and levies; national taxation; government revenue from taxation
- #29,668第二十ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕˊtwentieth; number twenty in a sequence
- #29,669西進ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋto head west; to advance westward; in Taiwan, to expand into mainland China (business, investment, or career)
- #29,670超薄ㄔㄠ ㄅㄛˊextremely thin; ultra-thin
- #29,671農機ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧagricultural machinery; farm equipment
- #29,672運輸機ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄐㄧmilitary transport aircraft designed to carry personnel and equipment
- #29,673遣詞ㄑㄧㄢˇ ㄘˊto choose words; to phrase; diction; word choice
- #29,674陳美鳳ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄈㄥˋChen Meifeng (1956–), Taiwanese actress, singer, and television host known as Taiwan's most beautiful
- #29,675麻吉ㄇㄚˊ ㄐㄧˊvery close friend; buddy; tight (of a relationship)
- #29,676一百五十萬ㄧ ㄅㄞˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄨㄢˋone and a half million; 1,500,000
- #29,677交心ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣto open one's heart to each other; to share genuine feelings; to build trust through honest exchange
- #29,678休閒鞋ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊcasual shoes; sneakers; comfortable everyday footwear for leisure activities
- #29,679偷工減料ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋto cut corners in work or materials; to skimp on labor and supplies, compromising quality
- #29,680六十九ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇsixty-nine; the number 69
- #29,681分食ㄈㄣ ㄕˊto share food; to divide and eat together; to split and consume a market or resource among multiple parties
- #29,682刺進ㄘˋ ㄐㄧㄣˋto pierce into; to thrust or stab into
- #29,683原路ㄩㄢˊ ㄌㄨˋthe same route one came by; one's original path or way back
- #29,684執拗ㄓˊ ㄠˋstubborn and unyielding; obstinate; to obstruct or hinder
- #29,685尾部ㄨㄟˇ ㄅㄨˋrear or tail section; posterior part of a body or structure
- #29,686必得ㄅㄧˋ ㄉㄟˇmust; have to; necessarily
- #29,687恰如其分ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋfitting; appropriate; doing or saying something to just the right degree
- #29,688成長為ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋto grow up as or into; to develop into; to mature into
- #29,689搔癢ㄙㄠ ㄧㄤˇto scratch an itch; to scratch an itchy spot with the fingernails
- #29,690搞混ㄍㄠˇ ㄏㄨㄣˋto confuse; to mix up; to mistake one thing for another
- #29,691敵國ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊenemy state; hostile nation; rival country of comparable strength
- #29,692水里鄉ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤrural township in Nantou County, central Taiwan
- #29,693汙穢ㄨ ㄏㄨㄟˋdirty; filthy; unclean; filth; vile; base; to defile; to dishonor
- #29,694洛夫ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨPen name of Taiwanese poet Luo Fu (1928–2018), a major figure in modern Chinese poetry
- #29,695申誡ㄕㄣ ㄐㄧㄝˋto reprimand; to admonish; a minor disciplinary penalty for civil servants or police officers
- #29,696葛蘭姆ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄇㄨˇgram; unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram; Taiwanese transliteration of "gram"
- #29,697藏起來ㄘㄤˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊto hide; to conceal; to put out of sight
- #29,698蘇黎世ㄙㄨ ㄌㄧˊ ㄕˋZurich; largest city and major financial center of Switzerland
- #29,699試劑ㄕˋ ㄐㄧˋchemical reagent; substance used in chemical analysis or laboratory experiments to detect, measure, or react with other compounds
- #29,700論題ㄌㄨㄣˋ ㄊㄧˊtopic or subject of discussion; in logic, a proposition or thesis whose truth must be proven
- #29,701趁熱ㄔㄣˋ ㄖㄜˋwhile still hot; before it cools down
- #29,702轉換到ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄠˋto switch to; to change over to; to convert to
- #29,703辛辛苦苦ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇwith great toil and hardship; laboriously; painstakingly
- #29,704邯鄲ㄏㄢˊ ㄉㄢcity in southwest Hebei province, China; historically the capital of the Zhao state during the Warring States period
- #29,705雨滴ㄩˇ ㄉㄧdrop of rain; raindrop
- #29,706霾害ㄇㄞˊ ㄏㄞˋharmful effects of haze or smog; damage caused by severe air pollution
- #29,707領導層ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊleadership; leading group or tier of an organization
- #29,708顯影ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˇto develop (photographic film); to make a latent image visible through chemical processing
- #29,709驅散ㄑㄩ ㄙㄢˋdrive away; disperse; scatter; (Chinese medicine) expel pathogenic wind and release it outward
- #29,710體悟到ㄊㄧˇ ㄨˋ ㄉㄠˋto come to realize; to comprehend through personal experience; to awaken to
- #29,711上臺ㄕㄤˋ ㄊㄞˊto go on stage; to perform publicly; to assume office; to come to power
- #29,712事務部ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄨˋadministrative department; office handling general affairs, clerical work, or logistics
- #29,713叫喚ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋto shout or yell loudly; to call out; (dialect) to look after or care for someone
- #29,714吹灰之力ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋeffort as slight as blowing away dust; minimal effort needed to accomplish something easily
- #29,715孫運璿ㄙㄨㄣ ㄩㄣˋ ㄒㄩㄢˊSun Yun-suan (1913–2006); Taiwanese electrical engineer and politician; Premier of the Republic of China (1978–1984), widely credited with driving Taiwan's economic development and infrastructure modernization
- #29,716屠夫ㄊㄨˊ ㄈㄨbutcher; one who slaughters livestock; ruthless killer who murders without remorse
- #29,717工房ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊhistorical title for an official in charge of construction and engineering projects
- #29,718庭訊ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋcourtroom interrogation; formal questioning of parties by a judge or prosecutor during a trial
- #29,719情面ㄑㄧㄥˊ ˙ㄇㄧㄢpersonal feelings and face; private relationships; favoritism due to personal connections; affectionate facial expression
- #29,720意外險ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˇaccident insurance; personal accident insurance coverage
- #29,721摔斷ㄕㄨㄞ ㄉㄨㄢˋto break (a bone or limb) from a fall; to fracture by falling
- #29,722救生衣ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧlife jacket; life vest; inflatable or buoyant vest worn to keep a person afloat in water
- #29,723歸途ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊthe journey home; one's way back
- #29,724活兒ㄏㄨㄛˊㄦwork; a task or job to be done; (colloquial) things to do.
- #29,725熱區ㄖㄜˋ ㄑㄩhotspot; high-activity area; region with concentrated cases or incidents
- #29,726爹娘ㄉㄧㄝ ㄋㄧㄤˊfather and mother; parents
- #29,727神龕ㄕㄣˊ ㄎㄢsmall shrine or cabinet for enshrining deities, Buddha statues, or ancestral tablets
- #29,728脫鉤ㄊㄨㄛ ㄍㄡto uncouple; to decouple; to delink; to break away from an established connection or linkage
- #29,729菱形ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊrhombus; a parallelogram with four equal sides
- #29,730見證人ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊeyewitness; person who personally observes an event and can testify to it; witness, especially at a ceremony or legal proceeding
- #29,731面臨到ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋto face; to be confronted with; to encounter (a situation or challenge)
- #29,732鬧翻ㄋㄠˋ ㄈㄢto quarrel violently; to have a serious falling out, resulting in a broken relationship that is hard to repair
- #29,733魚缸ㄩˊ ㄍㄤfish tank; aquarium (container for keeping fish, typically made of glass)
- #29,734二林ㄦˋ ㄌㄧㄣˊtownship in Changhua County, central Taiwan
- #29,735俄方ㄜˊ ㄈㄤthe Russian side; Russian party (in a bilateral context)
- #29,736傾盆大雨ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇheavy torrential rain; rain pouring down as if overturning a basin
- #29,737內廷ㄋㄟˋ ㄊㄧㄥˊthe inner court of a palace; the imperial household's private quarters
- #29,738內訌ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˊinternal conflict or infighting within a group over power or interests
- #29,739分辨出ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨto distinguish; to differentiate; to make out; to identify by careful observation
- #29,740動畫片ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢˋanimated film or cartoon; movie made using animation techniques
- #29,741博士生ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄕㄥdoctoral student; PhD candidate
- #29,742參差不齊ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊuneven; irregular; ragged; varying in height, length, or quality
- #29,743報信ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋto report news; to notify; to inform someone of information
- #29,744排好ㄆㄞˊ ㄏㄠˇto arrange in order; to line up; to sort out and prepare
- #29,745摔下ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄚˋto fall down; to drop from above; to tumble and land hard
- #29,746朝日ㄓㄠ ㄖˋmorning sun; rising sun at dawn; emperor's ritual sacrifice to the sun; day for holding imperial court
- #29,747水戶ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˋMito; a city in Ibaraki Prefecture, Japan
- #29,748清場ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊclear a venue; empty an audience from a venue between events
- #29,749爬滿ㄆㄚˊ ㄇㄢˇcovered all over with; crawling with (insects, vines, etc.); completely spread over or infested
- #29,750畢露ㄅㄧˋ ㄌㄨˋfully revealed; completely exposed; plainly shown
- #29,751真跡ㄓㄣ ㄐㄧauthentic handwriting or artwork genuinely produced by the author themselves; original work, not a forgery
- #29,752調來ㄊㄧㄠˊ ㄌㄞˊtransferred in (to one's own unit or location); reassigned to come here
- #29,753透亮ㄊㄡˋ ˙ㄌㄧㄤbright and translucent; clear and transparent; thoroughly clear or understood
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.