The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 27,701–27,800 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 27,701–27,800
29,947 words · page 278 of 300- #27,750一九五五年ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊthe year 1955
- #27,751撕下ㄙ ㄒㄧㄚˋto tear off; to peel off; to strip away
- #27,752棚子ㄆㄥˊ ˙ㄗsmall shed or shelter; simple canopy or awning structure
- #27,753獵犬ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇhunting dog; hound trained to assist hunters
- #27,754生靈ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊthe people; living beings; sentient life
- #27,755甲午戰爭ㄐㄧㄚˇ ㄨˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ1894 Sino-Japanese War; Qing-China conflict with Japan over Korea, ending in Qing defeat and the Treaty of Shimonoseki
- #27,756目不暇給ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˇtoo much to take in at once; so many sights that the eyes cannot keep up
- #27,757眾所皆知ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄓknown to everyone; widely known; universally acknowledged
- #27,758綠美化ㄌㄩˋ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋto green and beautify; landscaping with plants to improve environment; afforestation and beautification of urban or community spaces
- #27,759自制力ㄗˋ ㄓˋ ㄌㄧˋself-control; willpower; ability to restrain one's impulses and emotions
- #27,760苑裡鎮ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣˋTown in Miaoli County, northern Taiwan, located north of the Dajia River.
- #27,761諾拉ㄋㄨㄛˋ ㄌㄚNora; a female given name, notably the protagonist of Ibsen's play A Doll's House
- #27,762議政ㄧˋ ㄓㄥˋto participate in political discussion; to deliberate on government affairs
- #27,763跳下去ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋto jump down; to jump off; to leap into
- #27,764避稅ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋtax avoidance; legally reducing tax liability
- #27,765阿欽ㄚ ㄑㄧㄣterm of address or affectionate nickname for a person named
- #27,766一九三一年ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄧ ㄋㄧㄢˊthe year 1931
- #27,767下功夫ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨto put in time and effort; to work hard at something; to apply oneself diligently
- #27,768伊始ㄧ ㄕˇthe beginning or start of something; outset
- #27,769伯源ㄅㄛˊ ㄩㄢˊperson's given name; typically a masculine name combining seniority and origin
- #27,770傳票ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋlegal summons issued by a court or prosecutor; accounting voucher or slip for recording and auditing transactions
- #27,771內容物ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨˋcontents; the physical items or substance contained inside something
- #27,772副駕駛座ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄗㄨㄛˋfront passenger seat; seat beside the driver in a vehicle
- #27,773勸諫ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋto admonish; to counsel someone against a fault; to earnestly advise or remonstrate
- #27,774參酌ㄘㄢ ㄓㄨㄛˊconsult and consider; refer to something and weigh options carefully
- #27,775基奇ㄐㄧ ㄑㄧˊgeek; nerd; socially awkward but tech-savvy person
- #27,776抱枕ㄅㄠˋ ㄓㄣˇcushion or pillow held against the body while sitting or reclining; throw pillow; hugging pillow
- #27,777拜讀ㄅㄞˋ ㄉㄨˊpolite term for reading someone else's written work or letter
- #27,778朝下ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋfacing downward; directed or pointing down
- #27,779朝拜ㄔㄠˊ ㄅㄞˋworship ancestors, deities, or buddhas; historical: officials kneeling in audience before the emperor; pay respects to; seek an audience with
- #27,780業障ㄧㄝˋ ㄓㄤˋBuddhist term for obstacles caused by past misdeeds; a curse word for a detestable person or wretch
- #27,781欽定ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄥˋhistorically, compiled or decided by imperial order; to press down
- #27,782殺到ㄕㄚ ㄉㄠˋto rush to; to arrive suddenly at a place; to charge toward
- #27,783沙土ㄕㄚ ㄊㄨˇsandy soil; mixture of sand and clay, typically over 80% sand and under 20% clay
- #27,784菩提樹ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋlinden tree (Tilia); bodhi tree (Ficus religiosa), sacred fig
- #27,785賀禮ㄏㄜˋ ㄌㄧˇcongratulatory gift; present or cash gift given to celebrate an occasion
- #27,786電業法ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄚˇstatute governing the electric power industry; law regulating electricity generation, transmission, distribution, and sales
- #27,787食糧ㄕˊ ㄌㄧㄤˊfood; provisions; grain and other foodstuffs
- #27,788鼎沸ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋboiling over; clamorous; tumultuous; likened to surging noise or turbulent unrest like water boiling in a cauldron
- #27,789乒乓球ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊtable tennis; ping-pong; the ball used in table tennis.
- #27,790佛瑞ㄈㄛˊ ㄖㄨㄟˋtransliteration of the name Fré/Frère; in Taiwan, commonly used for Fré Frock (a fashion brand)
- #27,791來頭ㄌㄞˊ ˙ㄊㄡbackground; origins; connections or backing; reason or cause; situation; appeal or interest
- #27,792割草ㄍㄜ ㄘㄠˇto cut grass; to mow weeds; to clear overgrowth
- #27,793召募ㄓㄠˋ ㄇㄨˋto recruit; to enlist; to gather people for a cause, organization, or military service
- #27,794外文系ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋdepartment of foreign languages and literatures; foreign languages department
- #27,795大團結ㄉㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊgreat unity; mass solidarity; (mainland slang) ten-yuan RMB banknote
- #27,796擬出ㄋㄧˇ ㄔㄨto draft; to draw up; to formulate
- #27,797晶晶ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥbright; shining; sparkling
- #27,798栓塞ㄕㄨㄢ ㄙㄜˋembolism; blockage of a blood vessel by a clot or obstruction carried in the bloodstream
- #27,799氣焰ㄑㄧˋ ㄧㄢˋarrogant or overbearing manner; aggressive display of power or influence
- #27,800潔癖ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˇexcessive fastidiousness about cleanliness; extreme neatness or obsession with keeping things spotless
- #27,801皮膚病ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋskin disease; dermatological disorder affecting skin, hair, or nails
- #27,802磨擦ㄇㄛˊ ㄘㄚphysical rubbing of two surfaces in contact; interpersonal conflict or discord
- #27,803花崗岩ㄏㄨㄚ ㄍㄤ ㄧㄢˊgranite; a hard, coarse-grained igneous rock composed of feldspar, quartz, and mica, widely used as a building material
- #27,804起意ㄑㄧˇ ㄧˋto conceive an idea; to form an intention or impulse, often toward doing something
- #27,805間歇ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝintermittent; occurring at intervals; not continuous
- #27,806雪橇ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠsled; sleigh; toboggan; vehicle with smooth runners for sliding on snow
- #27,807召來ㄓㄠˋ ㄌㄞˊto summon; to call someone to come
- #27,808幫幫ㄅㄤ ㄅㄤto help; to assist
- #27,809憲兵隊ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟˋmilitary police unit responsible for planning and executing gendarmerie duties; stationed in major cities and named after them
- #27,810截稿ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠˇdeadline for submitting a manuscript or article; to stop accepting submissions
- #27,811林則徐ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊLin Zexu (1785–1850), Qing dynasty official who enforced strict opium bans in Guangdong, triggering the First Opium War
- #27,812機動性ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋflexibility and mobility; ability to adapt and respond quickly; organized agility
- #27,813檢索ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇto search; to retrieve; to look up information, especially from a database or index
- #27,814泥漿ㄋㄧˊ ㄐㄧㄤmud; slurry; semifluid mixture of earth and water
- #27,815異軍突起ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇto emerge suddenly as a new force; to rise unexpectedly to prominence
- #27,816社頭ㄕㄜˋ ㄊㄡˊleader of a religious procession or festival honoring deities
- #27,817穩坐ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋto sit securely; to sit firmly in place; to occupy a position steadily
- #27,818維吉尼亞州ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡVirginia; a state on the east coast of the United States, capital Richmond
- #27,819羅盤ㄌㄨㄛˊ ㄆㄢˊcompass for determining direction, used in navigation and surveying; feng shui compass marked with celestial stems, degrees, and hexagrams
- #27,820脹氣ㄓㄤˋ ㄑㄧˋbloating; flatulence, the condition of having the stomach or intestines filled with gas and feeling distended
- #27,821規制ㄍㄨㄟ ㄓˋto regulate; to restrict; a regulation; control imposed by rules or law
- #27,822車夫ㄔㄜ ˙ㄈㄨdriver of a vehicle; coachman or cart driver
- #27,823返抵ㄈㄢˇ ㄉㄧˇreturn to one's point of departure; arrive back at a place one previously left
- #27,824這天ㄓㄜˋ ㄊㄧㄢthis day; that day (in a narrative, referring to the day something happened)
- #27,825運價ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋtransportation rate or fare; price charged for freight or passenger transport
- #27,826上檔ㄕㄤˋ ㄉㄤˇto screen or release a film; (stock market) trading at a high price level above the current market price
- #27,827乾草ㄍㄢ ㄘㄠˇhay; dried grass used as animal fodder, such as timothy or alfalfa
- #27,828今昔ㄐㄧㄣ ㄒㄧˊnow and then; the present compared with the past
- #27,829摟住ㄌㄡˇ ㄓㄨˋto hold in one's arms; to embrace with both hands
- #27,830易學ㄧˋ ㄒㄩㄝˊeasy to learn; body of scholarship and commentaries on the I Ching (Book of Changes)
- #27,831李嘉誠ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊHong Kong billionaire businessman and philanthropist; founder of Cheung Kong Holdings and one of Asia's wealthiest figures
- #27,832汗珠ㄏㄢˋ ㄓㄨdrop of sweat; bead of perspiration
- #27,833無疾而終ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄦˊ ㄓㄨㄥto die of natural causes; to end abruptly and fizzle out without resolution
- #27,834發出來ㄈㄚ ㄔㄨ ㄌㄞˊto send out; to issue; to emit or produce; to come out; to sprout or grow forth
- #27,835磚造ㄓㄨㄢ ㄗㄠˋmade of brick; brick-built; constructed with bricks
- #27,836統計學ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊscience of collecting, organizing, and analyzing data to infer characteristics of populations using probability
- #27,837複雜度ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄨˋdegree of complexity; level of intricacy or complication
- #27,838靜思語ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄩˇwords of quiet reflection; aphorisms for calm contemplation; specifically the collection of inspirational sayings by Dharma Master Cheng Yen
- #27,839領子ㄌㄧㄥˇ ˙ㄗcollar; the neckband or neckline part of a garment
- #27,840鼻塞ㄅㄧˊ ㄙㄜˋnasal congestion; blocked or stuffy nose
- #27,841一愣ㄧ ㄌㄥˋmomentarily stunned; taken aback; startled briefly
- #27,842亞特蘭大ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄚˋAtlanta; capital and largest city of Georgia, USA; major commercial and financial hub of the American Southeast
- #27,843妮雅ㄋㄧˊ ㄧㄚˇtransliteration of female names; Nia or Niya
- #27,844延壽ㄧㄢˊ ㄕㄡˋto prolong life; to extend one's lifespan
- #27,845消防署ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄕㄨˇfire agency; government department overseeing firefighting, disaster rescue, and emergency relief operations
- #27,846清純ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣˊpure and innocent; fresh and clean; often describing a person's appearance or demeanor as wholesome and unspoiled
- #27,847甘之如飴ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊto gladly endure hardship or suffering; to accept difficult circumstances willingly
- #27,848番茄醬ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋa condiment sauce made from tomatoes and other ingredients, commonly used as a dip or topping
- #27,849硬撐ㄧㄥˋ ㄔㄥto hold on stubbornly; to force oneself to keep going despite difficulty or exhaustion
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.