The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 26,701–26,800 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 26,701–26,800
29,947 words · page 268 of 300- #26,747原裝ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤoriginal packaging or factory-installed; unmodified, retaining original parts or configuration
- #26,748啼笑皆非ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟnot knowing whether to laugh or cry; caught in an awkward, absurd situation
- #26,749噤聲ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥto keep silent; to hold one's tongue; to command someone to be quiet
- #26,750搶匪ㄑㄧㄤˇ ㄈㄟˇrobber; armed robber who uses force or threats to seize property
- #26,751搶通ㄑㄧㄤˇ ㄊㄨㄥrush to repair or clear so as to restore passage; urgently make a route passable
- #26,752放下去ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋto put down; to let go of; to release emotionally; to set aside and move on
- #26,753暴露出ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨto expose; to reveal; to bring to light; to make visible or known
- #26,754模稜兩可ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇambiguous; equivocal; noncommittal; vague or unclear in speech, opinion, or position
- #26,755社民黨ㄕㄜˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇSocial Democratic Party
- #26,756第幾ㄉㄧˋ ㄐㄧˇwhich number; which in a sequence (used to ask ordinal position)
- #26,757紅血球ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊred blood cell; erythrocyte
- #26,758誤闖ㄨˋ ㄔㄨㄤˇto accidentally enter or stray into a restricted or wrong place
- #26,759賽季ㄙㄞˋ ㄐㄧˋsports season; competitive season
- #26,760輕撫ㄑㄧㄥ ㄈㄨˇto gently stroke; to lightly caress
- #26,761通牒ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊdiplomatic note demanding a reply; ultimatum
- #26,762配發ㄆㄟˋ ㄈㄚto distribute and issue; to allocate and dispense
- #26,763陳儀ㄔㄣˊ ㄧˊChen Yi (1883–1950), KMT general and official; chief executive of Taiwan Province (1945–1947) during the February 28 Incident; later governor of Zhejiang, executed for attempting to surrender to the CCP
- #26,764預售屋ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄨproperty sold before construction is completed; pre-sale housing marketed through model homes and blueprints
- #26,765餛飩ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣwonton; a dumpling made of thin wheat-flour skin filled with meat, served boiled in soup
- #26,766饑餓ㄐㄧ ㄜˋhunger; the feeling of needing food; famine; a severe shortage of food.
- #26,767公理ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇuniversally recognized truth or principle; self-evident axiom requiring no proof, as in mathematics or science
- #26,768初春ㄔㄨ ㄔㄨㄣearly spring; the first month of spring, corresponding to the first lunar month
- #26,769圓盤ㄩㄢˊ ㄆㄢˊdisc; round plate; circular tray
- #26,770平起平坐ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋtreat each other as equals; stand on an equal footing in status or power
- #26,771江浙ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋJiangsu and Zhejiang provinces; the lower Yangtze delta region.
- #26,772海堤ㄏㄞˇ ㄊㄧˊseawall or coastal embankment built to prevent erosion and damage from waves and tides
- #26,773跳板ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇgangplank between ship and shore; diving board at a pool
- #26,774遙遙領先ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢfar ahead of others; holding a decisive lead
- #26,775一百億ㄧ ㄅㄞˇ ㄧˋten billion; the number 10,000,000,000
- #26,776不可收拾ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊirretrievable; beyond repair; out of control and impossible to salvage
- #26,777伸入ㄕㄣ ㄖㄨˋto extend into; to reach into; to stretch into
- #26,778周子瑜ㄓㄡ ㄗˇ ㄩˊChou Tzu-yu; Taiwanese singer, member of South Korean girl group Twice
- #26,779哈里斯ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄙHarris (transliteration of a Western name); commonly refers to Kamala Harris, U.S. politician
- #26,780團費ㄊㄨㄢˊ ㄈㄟˋfee for joining a tour group or organized trip; membership dues for a club or organization
- #26,781大失所望ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋgreatly disappointed; to have one's hopes let down
- #26,782愛玉ㄞˋ ㄩˋcreeping fig plant whose seeds produce a clear jelly; the jelly dessert itself, a popular Taiwanese summer treat served with syrup and lemon
- #26,783憐惜ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊto pity and feel tenderly for; to sympathize with and cherish
- #26,784撫育ㄈㄨˇ ㄩˋto nurture and raise; to bring up and educate; to foster the growth and development of someone, especially a child
- #26,785散亂ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋscattered and messy; disorganized and lacking order; dispersed in a disorderly way
- #26,786施力ㄕ ㄌㄧˋto apply force; to exert effort
- #26,787柯林斯ㄎㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄙCollins; surname, notably Michael Collins, American astronaut on Apollo 11
- #26,788監造ㄐㄧㄢ ㄗㄠˋsupervise the manufacture or construction of something
- #26,789管理費ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋfee paid for management services; monthly maintenance fee for an apartment or building, common in Taiwan
- #26,790肺病ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋgeneral term for lung disease; tuberculosis (TB)
- #26,791苦海ㄎㄨˇ ㄏㄞˇsea of suffering; metaphor for a painful situation or realm of hardship; in Buddhism, the cycle of rebirth and worldly existence
- #26,792頸子ㄐㄧㄥˇ ㄗˇneck; the part of the body connecting the head and shoulders
- #26,793丹田ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊbody's energy center located below the navel; in Chinese medicine and meditation, the lower abdomen region
- #26,794夾縫ㄐㄧㄚˊ ㄈㄥˋnarrow gap or crevice between two closely spaced objects; figuratively, a tight space or marginal situation one is caught between.
- #26,795完結ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊto finish; to complete; to conclude; to end
- #26,796感化ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋto reform and rehabilitate through moral influence; to positively transform someone's character or behavior
- #26,797改建成ㄍㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊto remodel into; to convert (a building or space) into a new form or use
- #26,798故里ㄍㄨˋ ㄌㄧˇhometown; native place; the place where one was born and raised
- #26,799新區ㄒㄧㄣ ㄑㄩnewly developed urban area; new district
- #26,800比價ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋcompare prices or bids; ratio between prices of different goods; equivalent in value
- #26,801瑰麗ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋmagnificent; splendid; breathtakingly beautiful
- #26,802甜言蜜語ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇsweet, flattering words; honeyed talk meant to please or coax
- #26,803籠絡ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋto win over or control others through manipulation; to encompass; to envelop
- #26,804虎尾鎮ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ ㄓㄣˋTown in Yunlin County, central Taiwan; historically a major sugar-producing center.
- #26,805載有ㄗㄞˋ ㄧㄡˇto carry; to contain; to be loaded with; to have recorded in
- #26,806中壢市ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄕˋformer city in central Taoyuan, now part of Taoyuan's Zhongli District
- #26,807健在ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋalive and well; still living and in good health, usually referring to a person
- #26,808圖解ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝˇto explain or analyze using illustrations or diagrams; illustrated explanation
- #26,809徒勞ㄊㄨˊ ㄌㄠˊin vain; futile; wasted effort
- #26,810戰俘ㄓㄢˋ ㄈㄨˊprisoner of war; captured combatant held by the enemy during armed conflict
- #26,811招搖ㄓㄠ ㄧㄠˊto show off; to flaunt ostentatiously; to attract attention by conspicuous display; to sway or shake
- #26,812殺敵ㄕㄚ ㄉㄧˊto kill the enemy; to slay enemies in battle
- #26,813淨水ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇclean water; purified water; treating raw water to meet drinking water standards
- #26,814紅包袋ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄉㄞˋsmall red envelope used for holding gift money; red packet
- #26,815紙漿ㄓˇ ㄐㄧㄤpulp; wood pulp used as the raw material for making paper
- #26,816與有榮焉ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢto share in the honor; to feel honored by association
- #26,817閃動ㄕㄢˇ ㄉㄨㄥˋto flash and move; to flicker; to waver
- #26,818開來ㄎㄞ ㄌㄞˊto drive over (a vehicle); to open up or spread out; to start coming (as of a trend, news, or atmosphere)
- #26,819陸籍ㄌㄨˋ ㄐㄧˊof mainland Chinese nationality; holding PRC citizenship
- #26,820青春痘ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄡˋacne; pimples common during adolescence
- #26,821鼻水ㄅㄧˊ ㄕㄨㄟˇnasal mucus; runny nose discharge
- #26,822一排排ㄧ ㄆㄞˊ ㄆㄞˊrow upon row; rows of; arranged in neat lines
- #26,823上乘ㄕㄤˋ ㄕㄥˋfirst-rate; superior; excellent; of high quality or attainment
- #26,824亂竄ㄌㄨㄢˋ ㄘㄨㄢˋrun about wildly; scurry around in all directions
- #26,825企業人ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊcorporate employee; business professional; person working in an enterprise
- #26,826前胸ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄥfront of the chest; anterior chest area
- #26,827塵封ㄔㄣˊ ㄈㄥcovered in dust from long disuse; set aside and neglected for a long time; the mortal world
- #26,828少棒隊ㄕㄠˇ ㄅㄤˋ ㄉㄨㄟˋyouth baseball team; specifically a boys' baseball team for players around 12 and under
- #26,829微觀ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢmicroscopic; relating to small-scale structures or phenomena, as opposed to macroscopic
- #26,830捉拿ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊto arrest; to seize; to apprehend a suspect or criminal
- #26,831無憂ㄨˊ ㄧㄡfree from worry; carefree; without sorrow or anxiety
- #26,832絕緣ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊhaving no connection or possibility; to cut off contact; blocking the flow of electric current, electrical insulation
- #26,833美事ㄇㄟˇ ㄕˋa good or fine deed; a wonderful thing; a pleasant matter
- #26,834良藥ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋeffective medicine; good remedy
- #26,835莫諾ㄇㄛˋ ㄋㄨㄛˋmono-; single or one (as a prefix)
- #26,836袖手旁觀ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢstand by with hands in sleeves; look on without intervening or offering help
- #26,837誘餌ㄧㄡˋ ㄦˇbait; lure; something used to entice a target into a trap
- #26,838謙稱ㄑㄧㄢ ㄔㄥa humble form of address; to modestly refer to oneself
- #26,839長安城ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊhistorical walled capital city of multiple Chinese dynasties; site of present-day Xi'an
- #26,840限定版ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˇlimited edition; special release with restricted quantity
- #26,841陳映真ㄔㄣˊ ㄧㄥˋ ㄓㄣChen Yingzhen (1937–2016), prominent Taiwanese novelist, essayist, and leftist intellectual; founder of the literary magazine Renjian
- #26,842黛安ㄉㄞˋ ㄢfemale given name; transliteration of "Diane" or "Dian"
- #26,843二五ㄦˋ ㄨˇtwenty-five; two or five; a gambling game involving guessing odd or even numbers
- #26,844大睡ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˋto sleep deeply or soundly; a long, heavy sleep
- #26,845密西根ㄇㄧˋ ㄒㄧ ㄍㄣMichigan (U.S. state)
- #26,846沾到ㄓㄢ ㄉㄠˋto touch; to come into contact with; to get on (a surface)
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.