The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 23,901–24,000 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 23,901–24,000
29,947 words · page 240 of 300- #23,939看做ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋto regard as; to view as; to treat as
- #23,940老本ㄌㄠˇ ㄅㄣˇoriginal capital or principal; tree trunk
- #23,941良方ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤeffective prescription or remedy; sound plan or strategy
- #23,942進擊ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˊto attack; to launch an offensive against an enemy
- #23,943仙人掌ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇcactus; a bronze vessel shaped like a hand holding a dish; a mountain peak in Shaanxi
- #23,944使盡ㄕˇ ㄐㄧㄣˋto use up; to exhaust; to try one's utmost; to employ every means
- #23,945哄堂大笑ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋdescribing a group of people bursting into laughter together; a room erupting in collective laughter
- #23,946為時已晚ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄢˇtoo late; past the point where action can still be effective
- #23,947穿山甲ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˇpangolin; scaly anteater
- #23,948筋疲力竭ㄐㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊcompletely exhausted; physically and mentally drained
- #23,949義不容辭ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊmorally bound to do something; duty that cannot be declined or refused on moral grounds
- #23,950自若ㄗˋ ㄖㄨㄛˋcalm and composed; behaving naturally as usual, especially under pressure
- #23,951行囊ㄒㄧㄥˊ ㄋㄤˊtravel bag or luggage; baggage carried on a journey
- #23,952西拉雅ㄒㄧ ㄌㄚ ㄧㄚˇindigenous Taiwanese ethnic group; their language and culture
- #23,953闔家ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚpolite term for someone's entire family; whole household
- #23,954交管ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˇtraffic control; traffic management
- #23,955伸展台ㄕㄣ ㄓㄢˇ ㄊㄞˊrunway; fashion show catwalk
- #23,956停機ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧto stop a machine; to halt aircraft flights; to suspend mobile phone service
- #23,957大清早ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇearly in the morning; at daybreak; very early in the morning
- #23,958天窗ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤwindow set into a roof for daylighting; skylight
- #23,959如釋重負ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋas if relieved of a heavy burden; feeling greatly relieved after a responsibility or pressure is lifted
- #23,960弦樂ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋmusic played by stringed instruments
- #23,961挑逗ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋto provoke; to tease flirtatiously; to sexually harass
- #23,962正義感ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄍㄢˇstrong sense of justice; desire to uphold fairness and righteousness
- #23,963社會組ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨˇhigh school academic track focusing on humanities and social sciences
- #23,964神鵰俠侶ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇThe Return of the Condor Heroes; classic wuxia novel by Jin Yong
- #23,965總館ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇmain library; headquarters of a library system
- #23,966聯名卡ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄚˇco-branded credit card issued jointly by a bank and a business or organization, offering cardholder perks tied to the partner brand
- #23,967芳心ㄈㄤ ㄒㄧㄣa young woman's heart; a woman's affections or feelings
- #23,968警語ㄐㄧㄥˇ ㄩˇwarning words; cautionary phrase serving as a reminder or admonition
- #23,969人面ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋa person's face; a person; social connections; short for having a human face but beastly heart
- #23,970南化ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋNanhua; district in Tainan, Taiwan
- #23,971報銷ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠsubmit expenses for reimbursement; write off damaged or unusable items; ruined, done for
- #23,972多一點ㄉㄨㄛ ㄧ ㄉㄧㄢˇa bit more; slightly more; a little extra
- #23,973尖石鄉ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄤJianshi Township; mountain indigenous township in Hsinchu County, Taiwan
- #23,974帕金森症ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄣ ㄓㄥˋParkinson's disease; a progressive neurodegenerative disorder causing tremors, muscle stiffness, and slowed movement
- #23,975得志ㄉㄜˊ ㄓˋachieve one's ambitions; realize one's aspirations; attain success or a position of power
- #23,976排氣ㄆㄞˊ ㄑㄧˋto exhaust or discharge gas; engine exhaust; to pass gas from the anus
- #23,977有價證券ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋnegotiable financial instrument representing a claim on assets or capital; securities such as bonds, stocks, and treasury bills
- #23,978烏克麗麗ㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋukulele; a small four-stringed guitar of Hawaiian origin
- #23,979白先勇ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇBai Xianyong (1937–); prominent Taiwanese writer, author of 'Taipei People' and 'Crystal Boys'; son of Nationalist general Bai Chongxi
- #23,980神跡ㄕㄣˊ ㄐㄧmiracle; divine sign or supernatural act attributed to a deity
- #23,981解方ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤsolution; remedy; antidote or antidotal prescription
- #23,982針頭ㄓㄣ ˙ㄊㄡneedle; hollow metal needle used for injections and medical procedures
- #23,983露水ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇdew; condensation on surfaces overnight; brief or illicit romantic relationship
- #23,984鬼臉ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇfunny or ugly facial expression made deliberately; mask or false face
- #23,985二百多ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛmore than two hundred; over two hundred
- #23,986住居ㄓㄨˋ ㄐㄩresidence; dwelling; place where one lives
- #23,987僕役ㄆㄨˊ ㄧˋservant; attendant; domestic helper
- #23,988單手ㄉㄢ ㄕㄡˇwith one hand; single-handed
- #23,989坡道ㄆㄛ ㄉㄠˋsloping roadway or path; inclined surface for vehicles or pedestrians, such as a ramp
- #23,990宋軍ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣSong dynasty army; Song forces
- #23,991率達ㄌㄩˋ ㄉㄚˊstraightforward; direct; frank and to the point
- #23,992碧潭ㄅㄧˋ ㄊㄢˊa deep green pool; Bitan, a scenic lake on the Xindian River in New Taipei City known for boating and its suspension bridge
- #23,993粉筆ㄈㄣˇ ㄅㄧˇchalk; a stick of calcium carbonate or calcium sulfate used for writing on blackboards.
- #23,994紐曼ㄋㄧㄡˇ ㄇㄢˋNewman (transliteration of a personal name)
- #23,995茶具ㄔㄚˊ ㄐㄩˋtea set; tea service; utensils used for brewing and drinking tea.
- #23,996警備ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋpolice or military alert and guard duty; security preparedness to maintain public order and prevent incidents
- #23,997資政ㄗ ㄓㄥˋpresidential adviser in Taiwan appointed to advise on national affairs; ancient official title
- #23,998鳴叫ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋto chirp; to call; (of birds, animals, or insects) to make sounds
- #23,999佳里ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇtown in Tainan, Taiwan; formerly called Siaolin
- #24,000倒掉ㄉㄠˇ ㄉㄧㄠˋto pour out and discard; to throw away; to tip over and spill
- #24,001偏激ㄆㄧㄢ ㄐㄧextreme and one-sided; overly radical in opinion or attitude
- #24,002優越感ㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄍㄢˇa feeling of superiority; psychological sense of being better than others
- #24,003劉銘傳ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊLiu Mingchuan (1836–1895), Qing dynasty military leader and first governor of Taiwan province; pioneered Taiwan's modernization through railways, telegraph, mining, and shipping
- #24,004匆匆忙忙ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊin a great hurry; rushed and flustered; acting hastily and busily
- #24,005南屯ㄋㄢˊ ㄊㄨㄣˊNantun; district of Taichung City, Taiwan
- #24,006巴拉圭ㄅㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄟParaguay; a country in South America
- #24,007底渣ㄉㄧˇ ㄓㄚbottom ash; residue left at the bottom of an incinerator or furnace
- #24,008弘揚ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˊto promote and develop; to carry forward and magnify (a spirit, tradition, or value)
- #24,009披掛ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋarmor worn for battle; to put on armor; to dress up in formal or elaborate attire
- #24,010汛期ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧˊperiod of seasonal high water levels in rivers; flood season
- #24,011熱淚盈眶ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤeyes filled with tears due to intense emotion; moved to tears
- #24,012秀傳ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊTaiwanese private hospital chain founded by the Show family; refers to Show Chwan Memorial Hospital and its affiliated medical institutions
- #24,013纜線ㄌㄢˇ ㄒㄧㄢˋcable; power or signal transmission line, such as electrical, telecommunications, coaxial, or communication cable
- #24,014過冬ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥto pass the winter; to get through the cold season
- #24,015雙管齊下ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋto pursue two approaches simultaneously; to tackle a problem from two directions at once
- #24,016香油ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊsesame oil; any fragrant oil
- #24,017三十一日ㄙㄢ ㄕˊ ㄧ ㄖˋthirty-first day of the month; in Taiwan, also refers to a chain of instant noodle snack shops
- #24,018九一一ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄧSeptember 11; the 2001 terrorist attacks on the United States
- #24,019共創ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄤˋto co-create; to collaborate on creating something together
- #24,020尼爾ㄋㄧˊ ㄦˇNeil; Nils (transliteration of a Western male given name)
- #24,021應驗ㄧㄥ ㄧㄢˋto come true; to be fulfilled as predicted; to prove accurate (of a prophecy, prediction, or expectation).
- #24,022折疊ㄓㄜˊ ㄉㄧㄝˊto fold; to bend one part of an object over onto another
- #24,023瓦斯爐ㄨㄚˇ ㄙ ㄌㄨˊgas stove; a cooking appliance fueled by gas
- #24,024義守ㄧˋ ㄕㄡˇYi-Shou; referring to Yi-Shou University, a private university in Kaohsiung, Taiwan
- #24,025老頭兒old man; elderly male; (colloquial) one's father; (colloquial) one's husband
- #24,026落果ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇfallen fruit; dropped fruit
- #24,027透頂ㄊㄡˋ ㄉㄧㄥˇextremely; utterly; to the highest degree
- #24,028離散ㄌㄧˊ ㄙㄢˋto scatter; to disperse; to become separated
- #24,029五彩ㄨˇ ㄘㄞˇmulticolored; many colors; a type of overglaze porcelain decorated in multiple bright enamel colors
- #24,030卅八ㄙㄚˋ ㄅㄚthirty-eight
- #24,031大寮ㄉㄚˋ ㄌㄧㄠˊlarge dormitory or housing complex; rural township in Kaohsiung, Taiwan
- #24,032寇準ㄎㄡˋ ㄓㄨㄣˇKou Zhun (961–1023), Northern Song chancellor who urged Emperor Zhenzong to personally lead troops against the Liao, resulting in the Treaty of Chanyuan; posthumously honored as Zhongmin
- #24,033屏息ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧˊhold one's breath; suppress breathing, often due to tension, awe, or concentration
- #24,034晨間ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢmorning; during the morning hours
- #24,035氣場ㄑㄧˋ ㄔㄤˇpersonal aura or presence; the atmosphere a person or space projects
- #24,036百多ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛmore than a hundred; over one hundred
- #24,037穿戴式ㄔㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄕˋworn on the body; wearable, as smart devices or technology
- #24,038編入ㄅㄧㄢ ㄖㄨˋto incorporate into; to assign or transfer into a unit, class, or organization
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.