The Most Common Traditional Chinese Words — page 13
Traditional Chinese words ranked 1,201–1,300 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 1,201–1,300
29,947 words · page 13 of 300- #1,201早期ㄗㄠˇ ㄑㄧˊearly period; early phase; early stage; the initial part of a process
- #1,202如同ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊlike; as; just as; in the same way as; similar to; as if; as though
- #1,203停止ㄊㄧㄥˊ ㄓˇto stop; to halt; to cease; to discontinue an action or process.
- #1,204登場ㄉㄥ ㄔㄤˇto appear on stage; to come onto the scene; to make an entrance; to debut; to show up; to arrive on the scene; to take the stage; to enter the arena; to be present; to be there; to be in attendance; to be available; to be offered; to be introduced; to be launched; to be released; to be unveiled; to be presented; to be displayed; to be exhibited; to be showcased; to be promoted; to be advertised; to be marketed; to be sold; to be bought; to be purchased; to be acquired; to be obtained; to be procured; to be secured; to be gained; to be achieved; to be accomplished; to be attained; to be reached; to be realized; to be fulfilled; to be completed; to be finished; to be done; to be over; to be through; to be past; to be gone; to be away; to be absent; to be missing; to be lost; to be found; to be discovered; to be uncovered; to be revealed; to be exposed; to be shown; to be demonstrated; to be illustrated; to be explained; to be described; to be depicted; to be portrayed; to be represented; to be symbolized; to be signified; to be meant; to be intended; to be planned; to be designed; to be created; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be shaped; to be molded; to be fashioned; to be styled; to be dressed; to be clothed; to be attired; to be adorned; to be decorated; to be ornamented; to be embellished; to be beautified; to be enhanced; to be improved; to be refined; to be polished; to be perfected; to be completed; to be finished; to be done; to be over; to be through; to be past; to be gone; to be away; to be absent; to be missing; to be lost; to be found; to be discovered; to be uncovered; to be revealed; to be exposed; to be shown; to be demonstrated; to be illustrated; to be explained; to be described; to be depicted; to be portrayed; to be represented; to be symbolized; to be signified; to be meant; to be intended; to be planned; to be designed; to be created; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be shaped; to be molded; to be fashioned; to be styled; to be dressed; to be clothed; to be attired; to be adorned; to be decorated; to be ornamented; to be embellished; to be beautified; to be enhanced; to be improved; to be refined; to be polished; to be perfected
- #1,205維護ㄨㄟˊ ㄏㄨˋto maintain; to protect; to safeguard; to uphold; to defend
- #1,206數字ㄕㄨˋ ㄗˋnumeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc)
- #1,207集中ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥto concentrate; to centralize; to focus; to gather or bring together in one place.
- #1,208公分ㄍㄨㄥ ㄈㄣcentimeter (cm); (old) gram (g).
- #1,209物質ㄨˋ ㄓˊmatter; substance; material; physical stuff that has mass and occupies space; materialistic.
- #1,210理念ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋidea; concept; philosophy; theory; a guiding principle or belief underlying a system or practice.
- #1,211明天ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢtomorrow; the day after today; the near future
- #1,212身為ㄕㄣ ㄨㄟˋin the capacity of; in the role of; as
- #1,213數據ㄕㄨˋ ㄐㄩˋdata; numerical information obtained through investigation or experiment that has not yet been effectively processed.
- #1,214做到ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋto accomplish; to achieve; to succeed in doing something; to carry out as promised or required
- #1,215紐約ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝNew York; largest US city, in southeastern New York State at the Hudson River mouth; major economic and commercial hub; home to Central Park and the Statue of Liberty.
- #1,216流行ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊto spread; to propagate; popular; fashionable; in vogue
- #1,217陷入ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋto sink into; to get caught up in; to land in a predicament
- #1,218廣場ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇpublic square; plaza; an open public area in a city, often used for gatherings, events, or markets.
- #1,219新竹ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊHsinchu, a city in northern Taiwan known for its high-tech industry; also Hsinchu County in northwest Taiwan.
- #1,220競選ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇto run for office; to campaign in an election; to compete for votes through organized efforts
- #1,221指導ㄓˇ ㄉㄠˇto guide; to direct; to instruct; to coach; to mentor
- #1,222拿下ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋto seize; to capture; to arrest; to win (a game, title, or prize); to take down from a high place
- #1,223研發ㄧㄢˊ ㄈㄚresearch and development; to develop new products or technologies through systematic study and experimentation.
- #1,224造型ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊto model; to shape; appearance; style; design; form; pose
- #1,225教室ㄐㄧㄠˋ ㄕˋclassroom; room in a school used for teaching and instruction.
- #1,226阿嬤ㄚ ㄇㄚgrandma; grandmother; also used to refer to or address an elderly woman (common in Taiwan).
- #1,227捷運ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋmass rapid transit (MRT); subway; metro; rapid transit system in Taiwan
- #1,228想起ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇto recall; to think of; to call to mind
- #1,229做為ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋto act as; to serve as; to function as; to be regarded as; to be used as
- #1,230召開ㄓㄠˋ ㄎㄞto convene; to call together; to hold (a meeting, conference, or session).
- #1,231相互ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋeach other; mutual; reciprocal; interacting or affecting one another.
- #1,232始終ㄕˇ ㄓㄨㄥfrom beginning to end; all along; the whole time; start and end; the full course of events; ultimately; in the end
- #1,233保障ㄅㄠˇ ㄓㄤˋto ensure; to guarantee; to safeguard; a guarantee or safeguard; legal protection or assurance.
- #1,234奇怪ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋstrange; odd; unusual; to marvel; to be baffled; to find something surprising or unexpected.
- #1,235英雄ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊhero; a person of outstanding courage or ability; someone admired for brave deeds or noble qualities.
- #1,236緊急ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊurgent; pressing; requiring immediate action; emergency; critical situation demanding quick response.
- #1,237深入ㄕㄣ ㄖㄨˋto penetrate deeply; to go thoroughly into; to get to the core of a subject
- #1,238表情ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊfacial expression; look on one's face; to show emotion through one's face or demeanor
- #1,239道理ㄉㄠˋ ㄌㄧˇreason; principle; sense; a course of action; moral principle; justification
- #1,240人力ㄖㄣˊ ㄌㄧˋmanpower; human labor power; workforce; people available for work
- #1,241威脅ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊto threaten; to menace; to use force or intimidation to coerce
- #1,242明確ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋclear; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite.
- #1,243出口ㄔㄨ ㄎㄡˇan exit; a way out; to export goods abroad; to speak; (of a ship) to leave port
- #1,244冠軍ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣchampion; winner of a competition or exam; (archaic) a distinguished military title
- #1,245國會ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋnational legislature; parliament or congress in a constitutional state; the Legislative Yuan in Taiwan.
- #1,246顧客ㄍㄨˋ ㄎㄜˋcustomer; client; a person who buys goods or services from a business.
- #1,247眼前ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊbefore one's eyes; in front of someone; at present; now
- #1,248特定ㄊㄜˋ ㄉㄧㄥˋspecific; particular; designated; specially assigned or defined
- #1,249詢問ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˋto inquire; to ask about; to seek information from someone
- #1,250違反ㄨㄟˊ ㄈㄢˇto violate; to go against; to breach (a law, rule, or agreement); to contradict; to conflict with.
- #1,251那時ㄋㄚˋ ㄕˊthen; at that time; in those days; back then; that period
- #1,252承諾ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋa promise; a commitment; to promise; to undertake to do something
- #1,253韓國ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊSouth Korea (Republic of Korea); (historical) Han, one of the Seven Warring States.
- #1,254做好ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇto do well; to complete properly; to finish a task carefully; to make something ready; to handle something with care.
- #1,255十二ㄕˊ ㄦˋtwelve; the number 12
- #1,256第四ㄉㄧˋ ㄙˋfourth; 4th; the fourth; fourthly; in sequence or order; used in names of streets, roads, or numbered entities.
- #1,257人民幣ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋRenminbi; the official currency of mainland China; also called yuan; currency codes RMB or CNY.
- #1,258訪問ㄈㄤˇ ㄨㄣˋto visit; to call on a person or place; to access a website or network resource; (Taiwan) to interview for a report or feature story.
- #1,259判斷ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋto judge; to determine; judgment; to decide right or wrong; to appreciate (archaic, Taiwan)
- #1,260啟動ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋto start or set in motion; to activate; to launch (a machine, plan, or operation)
- #1,261金額ㄐㄧㄣ ㄜˊsum of money; amount of money; the monetary value or figure (as written on a check, bill, or bond); gold-inlaid plaque or tablet (historical).
- #1,262哥哥ㄍㄜ ˙ㄍㄜolder brother; elder brother; term of address for an older male sibling or cousin; respectful address for a male peer.
- #1,263美好ㄇㄟˇ ㄏㄠˇbeautiful; fine; pleasant; lovely; wonderful; ideal; satisfactory
- #1,264聰明ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊintelligent; clever; bright; having sharp senses; quick to understand; mentally acute.
- #1,265深刻ㄕㄣ ㄎㄜˋprofound; deep; having great depth of meaning or impact; deeply felt or understood; thoroughgoing
- #1,266信任ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋto trust; to have confidence in; to rely on someone's integrity or ability.
- #1,267立法院ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋLegislative Yuan; the unicameral legislature of the Republic of China (Taiwan); the highest legislative body, composed of elected members.
- #1,268自行ㄗˋ ㄒㄧㄥˊby oneself; on one's own; voluntary; autonomous; self-; to act on one's own judgment or initiative
- #1,269依然ㄧ ㄖㄢˊstill; as before; in the same way as previously; (archaic) lingering; reluctant to part
- #1,270屏東ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥPingtung; a city, county, and military airbase in southern Taiwan.
- #1,271海外ㄏㄞˇ ㄨㄞˋoverseas; abroad; in foreign countries
- #1,272主人ㄓㄨˇ ㄖㄣˊhost; owner; master; the person who owns or is in charge of something.
- #1,273儀式ㄧˊ ㄕˋceremony; a formal event or ritual with set procedures; the order and form of a ceremony
- #1,274時刻ㄕˊ ㄎㄜˋtime; moment; juncture; constantly; always; immediately
- #1,275條例ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋregulations; rules; ordinances; statutes; a set of provisions established in separate articles
- #1,276法官ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢjudge; judicial officer who presides over court cases and exercises state judicial authority; (archaic) titled Taoist priest
- #1,277彰化ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋa city and county in western Taiwan; an administrative region on the island's west coast.
- #1,278中間ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢthe middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime.
- #1,279算是ㄙㄨㄢˋ ㄕˋcan be considered; counts as; at last; finally
- #1,280協調ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊto coordinate; to harmonize; to bring into agreement; concerted; well-matched (e.g. colors)
- #1,281難道ㄋㄢˊ ㄉㄠˋused in rhetorical questions to express surprise or disbelief; don't tell me...; could it be that...?
- #1,282醫學ㄧ ㄒㄩㄝˊmedicine; medical science; study of medicine; (historical, Ming dynasty) a local medical official post without salary
- #1,283認定ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋto determine or affirm as true; to officially recognize or certify; to firmly believe or identify with.
- #1,284傳出ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨto transmit outwards; to disseminate; to spread information or signals from a source; efferent, as in nerve impulses moving away from the central nervous system
- #1,285這樣子ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄗˇlike this; in this way; so; such (used to describe manner, state, or degree)
- #1,286客家ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚHakka, a Han Chinese subgroup that migrated south from northern China around the 13th century; in Taiwan, also a guest or hired worker; a traveling merchant.
- #1,287固定ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋto fix; to fasten; to set in place; fixed; set; regular; stable; immobile
- #1,288不得ㄅㄨˋ ㄉㄜˊmust not; may not; cannot; not allowed to; will not; unable to
- #1,289子女ㄗˇ ㄋㄩˇchildren; sons and daughters; offspring
- #1,290設立ㄕㄜˋ ㄌㄧˋto set up; to establish; to found an organization, institution, or system
- #1,291國外ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋoutside one's own country; abroad; overseas; foreign; external (affairs).
- #1,292可愛ㄎㄜˇ ㄞˋadorable; cute; lovely; endearing
- #1,293面積ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧarea; surface area; the size of a surface or plane figure; tract of land
- #1,294台中市ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋTaichung City; a major city in central Taiwan; known for its cultural sites and technology industry.
- #1,295勞工ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥlaborer; worker employed to do manual or physical work in exchange for wages; labor (as a general concept).
- #1,296協議ㄒㄧㄝˊ ㄧˋagreement; pact; protocol; a formal arrangement or understanding reached through discussion or negotiation.
- #1,297公益ㄍㄨㄥ ㄧˋpublic welfare; public interest; charitable activities or services for the common good; public benefit
- #1,298細胞ㄒㄧˋ ㄅㄠcell; the basic structural and functional unit of living organisms, consisting of a membrane, cytoplasm, and genetic material
- #1,299主持ㄓㄨˇ ㄔˊto host or anchor a TV or radio program; to preside over or chair a meeting or event; to manage or direct; to uphold or stand for a principle.
- #1,300旅客ㄌㄩˇ ㄎㄜˋtraveler; tourist; person traveling or visiting a place
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.