WordTaiwan frequency #28,726
荒腔走板
ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄤ ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ
“to sing or speak off-key; to deviate from the proper course; to go off track”
AI-written definition, grounded in Unihan and Moedict. How this works
§
Characters in this word
4 characters · tap any to see its full entry
荒
ㄏㄨㄤ
uncultivated land; desolate; wild; absurd; out of practice; shortage; scarce; to neglect; to be in a panic
腔
ㄑㄧㄤ
A hollow space within the body, like a chest cavity; a tune or melody; speech, accent, or tone of voice; talk.
走
ㄗㄡˇ
To walk; to go; to run; to leave or depart; to escape; to leak; to interact with; to move.
板
ㄅㄢˇ
A plank or board; a flat piece of material; music beat or rhythm; to clap or slap; a classifier for beatings.
§
Words sharing these characters
Vocabulary built from the same characters — most common first
- 走到ㄗㄡˇ ㄉㄠˋto walk to; to reach by walking; to arrive at a place on foot.
- 走向ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋdirection or trend; the way something is heading; to move toward; geological strike or inclination
- 走進ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋto walk into; to enter on foot; to step inside.
- 走出ㄗㄡˇ ㄔㄨto walk out of; to exit; to step outside; to leave a place
- 走路ㄗㄡˇ ㄌㄨˋto walk; to go on foot; (informal) to leave; to get out; (of fired or resigned person) to leave the job
- 走過ㄗㄡˇ ㄍㄨㄛˋto walk past; to pass by; to go through (a place or experience)
- 地板ㄉㄧˋ ㄅㄢˇfloor; the surface of a room that people walk on; wooden, tiled, or plastic covering of an indoor floor; by extension, the ground or floor surface in general
- 走上ㄗㄡˇ ㄕㄤˋto walk onto; to move onto a path or road; to embark on a course of action
- 走廊ㄗㄡˇ ㄌㄤˊcorridor; hallway; passageway; aisle; veranda; covered walkway; narrow connecting passage between areas
- 走去ㄗㄡˇ ㄑㄩˋto walk over (to); to go on foot (to a place)
- 板橋ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊa wooden plank bridge; a place name for a district in New Taipei City, Taiwan; the courtesy name of Qing dynasty painter Zheng Xie.
- 行走ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇto walk; to move around; to travel between places; (historical, Qing dynasty) a non‑permanent court attendant.