WordTaiwan frequency #28,935
形影不離
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
“inseparable; always together, as close companions; describing a very close relationship where people are constantly in each other's company”
AI-written definition, grounded in Unihan and Moedict. How this works
§
Characters in this word
4 characters · tap any to see its full entry
形
ㄒㄧㄥˊ
Form; shape; appearance; image; figure; to seem; to appear; to look like; to take shape; to constitute.
影
ㄧㄥˇ
Shadow; reflection; image or likeness; photograph; film or movie; trace or hint; to cast a shadow; to imitate or copy.
不
ㄅㄨˋ
Function word; no; not; un-; negative prefix; used to form questions or emphasize a statement; sometimes used for rhythm.
離
ㄌㄧˊ
To leave; to part from; to be separated from; to be away from; to lack; to be distant; one of the eight trigrams symbolizing fire.
§
Words sharing these characters
Vocabulary built from the same characters — most common first
- 不會ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋwill not; not going to; cannot; not able to; (Tw) don't mention it; not at all
- 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊnot the same; different; distinct; not alike.
- 不過ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋonly; merely; no more than; but; however; anyway; cannot be more (after adjectives); extremely (after adjectives); unable to complete or bear (after verbs)
- 不能ㄅㄨˋ ㄋㄥˊcannot; must not; should not; unable to; less capable; inferior ability
- 影響ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇinfluence; effect; to influence; to affect; to disturb
- 電影ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇa motion picture; a film; a movie; a cinematic work shown on screen
- 不要ㄅㄨˋ ㄧㄠˋdon't; must not; used to tell someone not to do something; a polite way to advise against an action.
- 不斷ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋcontinuously; without interruption; unceasingly; constantly; in a continuous manner
- 不少ㄅㄨˋ ㄕㄠˇmany; quite a few; a good number of; not a small amount
- 不僅ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇnot only; not just; not limited to; used as a correlative conjunction meaning 'not only … but also …'
- 離開ㄌㄧˊ ㄎㄞto leave; to depart; to go away from a place or person.
- 不再ㄅㄨˋ ㄗㄞˋno longer; not anymore; not again; not continuing; not repeating