WordTaiwan frequency #21,751
一發不可收拾
ㄧ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ˙ㄕ
“once started, impossible to control or contain; spiraling out of hand”
AI-written definition, grounded in Unihan and Moedict. How this works
§
Characters in this word
6 characters · tap any to see its full entry
一
ㄧ
The number one; single; a; as soon as; entire; whole; all; a "one" radical in Chinese characters; also used for clarity when spelling out numbers.
發
ㄈㄚ
To send out or issue; to develop or grow; to start or begin; to inspire or enlighten; to make a profit.
不
ㄅㄨˋ
Function word; no; not; un-; negative prefix; used to form questions or emphasize a statement; sometimes used for rhythm.
可
ㄎㄜˇ
Able to; can; may; to permit; to approve; suitable; worth; but; however; certainly; very.
收
ㄕㄡ
to receive; to accept; to collect; to harvest; to put away; to stop; to restrain; to take back; to get
拾
ㄕˊ
To pick up or collect something; to tidy or arrange; the numeral ten in its formal banking form.
§
Words sharing these characters
Vocabulary built from the same characters — most common first
- 可以ㄎㄜˇ ㄧˇcan; may; to be able to; to be possible; not bad; pretty good
- 可能ㄎㄜˇ ㄋㄥˊpossible; might happen; maybe; perhaps; possibility; probability.
- 發現ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋto discover; to find; to notice; to become aware of; to detect
- 第一ㄉㄧˋ ㄧfirst; foremost; primary; most important; number one; top; leading; best.
- 不會ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋwill not; not going to; cannot; not able to; (Tw) don't mention it; not at all
- 發展ㄈㄚ ㄓㄢˇdevelopment; growth; to develop; to grow; to expand; progress; advancement.
- 一樣ㄧ ㄧㄤˋsame; identical; equal; just like; the same as; just as
- 不同ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊnot the same; different; distinct; not alike.
- 不過ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋonly; merely; no more than; but; however; anyway; cannot be more (after adjectives); extremely (after adjectives); unable to complete or bear (after verbs)
- 不能ㄅㄨˋ ㄋㄥˊcannot; must not; should not; unable to; less capable; inferior ability
- 發生ㄈㄚ ㄕㄥto happen; to occur; to take place; to break out; to arise
- 一些ㄧ ㄒㄧㄝsome; a few; a little; (after an adjective) slightly …er